In Nederland wordt het rond de klok van vier steeds populairder om een opkikkertje te nemen, een goed voorbeeld om dit te stimuleren was de ‘vier uur’ Cup-a-soup reclame. In Frankrijk wordt dit moment ‘le goûter’ genoemd en is daar net zo’n vaste gewoonte als het tussen de middag warm eten en het serveren van kaas na de maaltijd. In Frankrijk is het normaal om ’s avonds pas om half acht, en soms ook nog wel later, te eten en daarom is ‘le goûter’ een prettige manier om die t

Frankrijk is voor Nederlanders nog altijd één van de populairste landen voor de lange zomervakantie. De zomergasten komen ook graag naar de Dordogne en in deze periode is het in onze, anders zo rustige streek, een stuk drukker. Als de zomer er aankomt zijn de chambres d’hôtes, de hotels, campings en de ‘Offices de Tourisme’ actief om alles in orde te maken voor de komst van deze vakantiegangers. Ook wij zijn druk bezig met voorbereidingen en verheugen ons op de komst van onze

Ik had al eerder geschreven dat Marlies en Michel met de jongens vanuit Azië bij ons hun vakantie kwamen doorbrengen. Het was in de periode toen het WK voetballen gespeeld werd en de jongens wilden daarom zelf ook graag voetballen. We hebben doelpalen neergezet, doelstrepen en een echte middenstip (met meel) gemaakt om goed af te kunnen trappen. De stoere voetballers waren maar wat trots op het voetbalveld op eigen terrein en er werd flink gespeeld. Langs onze tuin achter de